Sommaire
Kerouac, Charyn
Kerouac à la recherche de sa langue perdue
Achmy Halley
Pages 4-7
Kerouac, Charyn
Ma folle naissance crépusculaire
Jack Kerouac
Traduit de l'anglais par Jean-Luc Di Cesare et Roger Brunelle
Pages 8-10
Kerouac, Charyn
La nuit est ma femme
Jack Kerouac
Traduit de l'anglais par Roger Brunelle
Pages 11-12
Kerouac, Charyn
La lettre de Mogilev
Jerome Charyn
Traduit de l'anglais par Marc Chénetier
Pages 15-31
L'Algérie des écrivains
La guerre larvée qui se répand aujourd'hui en Algérie semble avoir pris...
Denise Brahimi
Pages 34-35
L'Algérie des écrivains
Éloge d'elles
Rachid Boudjedra
Pages 36-40
L'Algérie des écrivains
Retours non retour
Assia Djebar
Pages 41-53
L'Algérie des écrivains
Écrire lire comprendre
Mohamed Dib
Pages 54-57
L'Algérie des écrivains
Les malheurs de Fantine
Jean Pélégri
Pages 58-65
L'Algérie des écrivains
Aux douze carreaux d'une croisée
Jamel Eddine Bencheikh
Pages 66-71
L'Algérie des écrivains
Plaques du 24 mai 1973
Jean Sénac
Pages 72-80
L'Algérie des écrivains
Histoire de Joseph
Rabah Belamri
Pages 81-89
L'Algérie des écrivains
Eux, le corbeau et nous
Amar Mezdad
Traduit du berbère par Dahbia Abrous et Salem Chaker
Pages 90-99
L'Algérie des écrivains
La nuit des longs couteaux
Ouassini Laredj
Traduit de l'arabe par Jamel Eddine Bencheikh
Pages 100-107
Paroles
La lumière du feu
Jean-Luc Parant
Pages 110-118
Paroles
Une seconde chute?
Jacques Borel
Pages 119-133
Paroles
Les mimosas
Alain Spiess
Pages 134-138
Lectures
Le roman d'Adam et Ève de Bernard Noël (Stock)
Hervé Carn
Pages 141-143
Lectures
Œuvres poétiques complètes de Jules Supervielle (Gallimard)
Gérard Farasse
Pages 144-147
Lectures
Les maîtres de la parole créole, de Raphaël Confiant (Gallimard)
Laurand Kovacs
Pages 148-151
Lectures
Contes créoles des Amériques de Raphaël Confiant (Stock)
Laurand Kovacs
Pages 148-151
Lectures
La femme qu'il fallait tuer de Germán Sánchez Espeso (Gallimard)
Françoise Bettenfeld
Pages 151-154