La Nouvelle Revue Française


Avril 2003
La Nouvelle Revue Française, N° 565
Parution : 03/04/2003
352 pages — 9782070701322

La revue complète : 12,99 €

Sommaire
L'Alcool
Jim Harrison
Traduit de l'anglais par Brice Matthieussent
Pages 1-21


Etc.
Dominique Noguez
Pages 22-40


Vie nouvelle
François Vergne
Pages 41-56


La neige gelée ne permettait que de tout petits pas
Christian Garcin
Pages 57-68


Pour saluer Severo Sarduy
Introduction
François Wahl
Pages 69-71


Pour saluer Severo Sarduy
Poèmes
Severo Sarduy
Traduit de l'espagnol par Jacques Ancet
Pages 72-87


Pour saluer Severo Sarduy
Proses
Severo Sarduy
Traduit de l'espagnol par Gabriel Iaculli
Pages 88-98


Pour saluer Severo Sarduy
Sarduy, in memoriam
Juan Goytisolo
Traduit de l'espagnol par Serge Mestre
Pages 99-102


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Dans la nuit
Caroline Lamarche
Pages 103-112


Lettres du Nord (II) : la Belgique
À cheval sur les frontières (Parcours d'un écrivain de Belgique)
Pierre Mertens
Pages 113-120


Lettres du Nord (II) : la Belgique
La langue belge est inouïe mais bien entendu personne ne la comprend car elle n'existe pas
Patrick Roegiers
Pages 121-129


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Les Mots, un monde où habiter
Paul Demets
Traduit du néerlandais par Monique Nagielkopf
Pages 130-140


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Poèmes
Hugo Claus
Traduit du néerlandais par Marnix Vincent
Pages 141-143


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Dixi(t)
Ivo Michiels
Traduit du néerlandais par Marie Hooghe
Pages 144-151


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Inferno
Christine D'Haen
Traduit du néerlandais par Frans De Haes
Pages 152-153


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Le Lit à baldaquin
Paul Claes
Traduit du néerlandais par Celine Ponsard et Christian Marcipont
Pages 154-159


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Poèmes
Leonard Nolens
Traduit du néerlandais par Frans De Haes
Pages 160-161


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Une carte géographique, mon univers
Pol Hoste
Traduit du néerlandais par Marnix Vincent
Pages 162-168


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Deux poèmes
Stefan Hertmans
Traduit du néerlandais par Jan H. Mysjkin et Pierre Gallissaires
Pages 169-171


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Mon père
Koen Peeters
Traduit du néerlandais par Monique Nagielkopf
Pages 172-178


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Poèmes
Dirk van Bastelaere
Traduit du néerlandais par Frans De Haes
Pages 179-181


Lettres du Nord (II) : la Belgique
Ma Madone-des-Muscles
Peter Verhelst
Traduit du néerlandais par Christian Marcipont
Pages 182-187


Chroniques
Paresse de Barthes
Pierre Saint-Amand
Pages 188-197


Chroniques
Lumières ou tragédie?
Alain Clerval
Pages 198-208


Chroniques
Sophie Calle, ou l'investigation de la vie quotidienne
Bruce Bégout
Pages 209-220


Chroniques : le cinéma
Des souvenirs à brûler (Lucas Belvaux)
Serge Chauvin
Pages 221-229


Chroniques : les arts
Non, l'art n'est pas un luxe (Matta D'Ingres à Bury Soutter Duvillier Viswanadhan Dodeigne)
Pierre Descargues
Pages 230-246


Chroniques : le théâtre
Les Prétendants (de Jean-Luc Lagarce)
Hédi Kaddour
Pages 247-252


L'air du temps
Ethnocide inuit, suite...
Michel Onfray
Pages 253-262


L'air du temps
Chant du départ
Norman Warnberg
Pages 263-268


L'air du temps
Le Miroir
Philippe Blaizot
Pages 269-276


L'air du temps
Avant les images
Noël Herpe
Pages 277-285


L'air du temps
Densité des nuages et misérable destin
Adania Shibli
Traduit de l'arabe par Rania Samara
Pages 286-293


Notes : la littérature
L'Autre Région de Georges Perros (Finitude)
Jeanpyer Poels
Pages 294-296


Notes : la littérature
Correspondance de Gustave Roud et Philippe Jaccottet (Gallimard)
Laura Desjardins
Pages 296-301


Notes : récits
Abbés de Pierre Michon (Verdier)
Richard Blin
Pages 302-304


Notes : récits
Corps du roi de Pierre Michon (Verdier)
Richard Blin
Pages 302-304


Notes : récits
C'est en hiver que les jours rallongent de Joseph Bialot (Le Seuil)
Yves Leclair
Pages 304-307


Notes : le roman
Métanoïa de Malek Abbou (Hachette)
Alain Jouffroy
Pages 307-310


Notes : le roman
Simples mortels de Philippe de la Grenardière (Actes Sud)
Nicolas Carpentiers
Pages 311-313


Notes : les essais
Sous l'horizon du langage d'Yves Bonnefoy (Mercure de France)
Pierre Perrin
Pages 313-317


Notes : lettres étrangères
Les Années – Vers la Chartreuse – Les Merveilles d'Italie II de Carlo Emilio Gadda (Christian Bourgois)
Philippe Di Meo
Pages 317-319


Notes : lettres étrangères
La Connaissance de la douleur de Carlo Emilio Gadda (Le Seuil)
Philippe Di Meo
Pages 317-319


Notes : lettres étrangères
Fragments verticaux de Roberto Juarroz (José Corti)
Richard Blin
Pages 320-322


Notes : lettres étrangères
Récits des événements de José Carlos Becerra (Belin)
Francis Wybrands
Pages 322-325


Notes : lettres étrangères
Les Soldats de Salamine de Javier Cercas (Actes Sud)
Stéphane Zékian
Pages 325-329


Notes : la musique
Nos contemporains (W. Rihm P. Boulez G. Kanchali S. Gubaidalina A. Biarent J. Jongen)
Marc Blanchet
Pages 329-333


Texte
De Lasswitz à Borges
Alain Calame
Pages 334-336


Texte
La Bibliothèque universelle
Kurd Lasswitz
Traduit de l'allemand par François-Guillaume Lorrain
Pages 337-351


Ok

Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement, des cookies de mesure d’audience et des cookies de modules sociaux. Pour plus d’informations et pour en paramétrer l’utilisation, cliquez ici. En poursuivant votre navigation sans modifier vos paramètres, vous consentez à l’utilisation de cookies.